Friday, November 28, 2014

PROJECT 01. Draft 01

Para revisar:



San Chuis hillfort (Allande, Asturias, Spain) is a fortified settlement placed in the heart of the western mountains of Cantabrian Mountain Range. This hillfort was discovered in 1952 and has been systematically excavated by Professor Francisco Jordá Cerdá in two series of archaeological campaigns, the first of them between 1962 and 1963, and the second between 1979 and 1986. The hillfort has been an extensive temporal occupation spanning between 800 cal BC and 360 cal AD (2050-1410 cal BP), slightly more than 1000 years. This extensive occupation of the settlement is reflected in the stratigraphic succession and in a very interesting overlapping of architectural structures dating from the earliest First Iron Age to Roman Empire. After the archaeological excavation we have been developing in the last years an investigation project based on the analysis of the material and the information obtained. These works have been developed by a research team coordinated by Jesús F. Jordá Pardo and the results of these investigations have been published in the PhD thesis of Carlos Marín Suárez, defended at Complutense University of Madrid in 2011, and in the PhD thesis of Juana Molina Salido, currently in course of elaboration in the National University of Distance Education (UNED) of Spain. Inside the framework of this thesis, we have undertaken a general process of digitalization and systematization of the whole information and archaeological documentation we had with the aim of constructing the Spatial Data Infrastructure of the hillfort. To do it, we have developed a General Database complemented whit a complete descriptive planimetry, we are builting a web page about the settlement, and finally, we are implementing a virtual reconstruction model.

Thursday, November 27, 2014

Video project 01- Made in Spain- Ana Isabel Fernández Pavón



The last day we are seeing videos about different English accents. I had tought  posted this video before the other day.

When I listen to Antonio Banderas in an American program speaking English, I’ll always think: “I know a lot of English because I understand almost every word”, but when I listen to de interviewer I don’t understand anything. In this moment I realize that the reason I can understand to Antonio Banderas is because he has a Spanish accent to speak in English and though I try speak with a good English accent I always say: “I jaf” instead of “I have”.
I believe in this program we can listen this kind of accent: English with Spanish accent.
The name of this cooking program is "Made in Spain".

Wednesday, November 26, 2014

WRITING A SCIENTIFIC RESEARCH ARTICLE



WRITING A SCIENTIFIC RESEARCH ARTICLE
Scientific writing must be accurate. I was reading a paper in a prestigious scientific journal and suddenly I realized there were colleagues being as unskillful as me in that task. I post below a piece of their paper.
-----------------------------------------
“Numerical integration is the process that leads from a weak, finite element statement of the problem solved to the system of linear equations, solution of which produces a finite element approximation. The standard procedure consist of a loop over finite elements into which the computational domain is discretized. For each element a, so called, element stiffness matrix is produced and than assembled into the global matrix – the matrix of a solved system of linear equations, called also the global stiffness matrix.
The level of complexity of creation of the element stiffness matrix depends on the problem solved and the approximation used. In theory, each entry of the element stiffness matrix is obtained by The standard procedure consist of a loop over finite elements into which the computational domain is discretized.  of integrals comprising the weak, finite element statement of the problem. In practice, for many simple elements and approximations, integrals can be precomputed analytically and creation of stiffness matrix entries changes into algebraic operations, with closed formulae into which element parameters, like e.g. vertices coordinates, are substituted. In such cases creation of the global stiffness matrix consist mainly of assembling of quickly calculated element stiffness matrices.”
--------------------------------------

I propose the following traslation (it is not an easy task because  mathematical concepts also seems a bit confused in the text):
--------------------------------------
“Se usa integración numérica en el proceso que lleva desde la formulación débil mediante elementos finitos del problema planteado hasta un sistema de ecuaciones lineales, cuya solución produce una “aproximación por elementos finitos”. El procedimiento estándar consiste en realizar un bucle sobre los elementos finitos en los que el dominio original haya sido discretizado. Por cada elemento, se genera una matriz, llamada matriz de rigidez elemental y después se ensambla en la llamada matriz de rigidez global. El nivel de complejidad en la generación de las matrices de rigidez elementales depende del problema resuelto (planteado?) y del tipo de aproximación usada. En teoría, cada entrada de la matriz de rigidez elemental se obtiene por evaluación de las integrales que intervienen en la formulación débil del problema por elementos finitos. En la práctica, para algunos elementos y aproximaciones sencillos, las integrales puede ser pre-calculadas analíticamente y la generación de las entradas de la matriz de rigidez se transforma en operaciones algebraicas con fórmulas cerradas en las que los parámetros de los elementos, tales como las coordenadas de los vértices, se sustituyen. En tales casos, la generación de la matriz de rigidez global consiste esencialmente en el ensamblado de matrices de rigidez elementales que son rápidamente calculadas.”
Discretizado:= partido en pequeños trozos
-------------------------------------------
Now I propose the following substitutive text
-----------------------------------------
“Numerical integration is used in the process that leads from the finite element weak formulation of the posed problem to a system of linear equations, whose solution produces such finite element approximation. The standard procedure consists of a loop over the finite elements in which the computational domain is discretized. For each element, a matrix, so called element stiffness matrix, is produced and then assembled into the global matrix – the matrix of the system of linear equations, also called global stiffness matrix.
The complexity level in generating the element stiffness matrix depends on the solved problem and the used approximation.
In theory, each entry of the element stiffness matrix is obtained by evaluating the integrals appearing in the finite element weak formulation of the problem. In practice, integrals might be pre-computed analytically for many simple elements and approximations in such a way that generating stiffness matrix entries changes into algebraic operations, with closed formulae where element parameters, like e.g. vertices coordinates, are substituted by their real values. In such cases generating the global stiffness matrix reduces to assembling of quickly calculated element stiffness matrices.”
---------------------------------------------
I am aware I didn’t catch all mistakes but …I’m still working.

Tuesday, November 25, 2014

Video project 02 - Marta

And, here you have my second video project: how to be a cheesecrafter at home.
Dairy farming is an ancient handcraft at the Mediterranean culture, from East to West, from North to South, as the archaeological record shows, in form of sieve's or strainer's clay shards.
Milk drinking and dairies eating is not for all human beings in the world, but just for humans that are able to digest milk sugar, as lactose is. The more you ferment milk, the less lactose you eat. So, you don't need to have developed, as europeans have, lactase persistence, a useful ability if you become a farmer. Please, read the Marvin Harris' book Our Kind.



Urban Cheesecraft from Etsy on Vimeo.

VIDEO PROJECT 01 - MARTA



This is my first video for our course blog. I've chosen it because we can find a lot of specific terms about History, Geography and Civilizations of what they call Middle East. Please, note that there is a big mess with this concept of Near East or Middle East in mass media. For some cultures in Europe, there is an exotic Near East just in northern Africa, exactly where the Arabic countries are sited. For other cultures (and themselves), this part of the world is called Al Maghreb. Moreover, there are different diplomatic, archaeological and political uses and subdivisions of this concept, since the mid-19th century. I'd like you to think about what you consider east lands and cultures and your ideas of we, here in the Iberian Peninsula, belong to. 
Of course, you can agree or disagree on what the video is explaining (even though I guess this is one of the few ones I've found without biblical boring references) especially you, Chus!
I've tried to look for videos on archaeological sites and timeline maps, very useful to learn about this marvelous land, but it seems to have been erased all of them...

Sunday, November 23, 2014

VIDEO: a poet speaks about present life, don't miss it. Number 01. Pilar Ruiz-Va


​I am forwarding those  two videos to everybody able to understand English.  I would eliminate the subtitles in Spanish, but I do not haw to do it. 
Really, in my opinion, everyone should take a few minutes to view it and take note about.
​


​I also recommend this other, which another
 
​look, ironic, at the same subject.


​Have a good sunday,

Pilar 





https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ut7IdSovP_E

Friday, November 21, 2014

PROJECT 02 - OBITUARIES (SHORT TALE) - HORACIO ALONSO



 ...

The notice is done by Angel Anton, worker in the paint factory. He says that he saw the truck on the dirt road just in front of the factory when began his turn, at seven, but didn´t pay attention because sometimes drivers parked there to sleep or to be with whores, but he was surprised when he saw that the track continued standing there at about midnight, when he went to take a sandwich. Remember: to find out if the deceased was known in prostitution´s environments. We are not far from the road of Jaen, ask to the whores, but I think it would be a waste of time, as with the other two. Let’s go: from here he could see the cockpit door open, but not the body, because he was covered with a rug. So he walked to the truck´s door and founded the death. He called, the zeta car gives me notice and here I am.

Here comes the Judge

- Good morning, Detective Gomez.

- Good morning, ladyship.

- What do we have?

- Another dead, Domingo Galvan, trucker, forty six years, born in La Roda. I'm waiting for them to call me, give me more information and see if he has family. Beheaded and stabbed, two wounds, one to the chest, another in the back of the neck. They've cut the penis and have left lying beside the corpse. Until the coroner had finished his exam will not know if it has been cut before or after death, but not seems to be a lot of blood in the cut, so I tend to think that it was after his death.

- Your first impression...

- The truck’s door is closed. From the cabin does not seem to miss anything of value, the dead was carrying briefcase with money. A robbery does not appear, no. So I'm afraid we have another case like the previous two, with the novelty of the amputee penis.

- So you think it's a serial murderer.

- Probably a woman, because the two previous murdered, the student and the railway’s worker were not homosexual, it seems, and the crime scenes appears to be related with a sexual encounter.

- What the hell! In this case we have a murderess who has killed three men and probably another killer, whoever it may be, that has murdered two women. It´s not usual...
 
- No, I agree with you.

- Keep me informed

- When I get more information I will send to the court


TO BE CONTINUED...