Thursday, February 26, 2015

The Rosetta Project, our human narrative's time capsule




If you haven't heard about it, the Rosetta Project is a fascinating endeavor aimed at preserving our human culture for the future. It seems taken out of a science fiction movie, and indeed, it all started in San Francisco, a very Trekky place! As a dreamer and lover of adventure I couldn't help but being amazed with the idea when I first knew about it a year ago, in fact, I had thought of something similar for a short story I was writing at the time (we all re-discover the Mediterranean at one point or other in our lives sometimes). But how could we preserve our human trace on the planet? how could we record all our "knowledge" and the more or less 7,000 languages we still have, and the entire literature and scientific advances, philosophical onto-epistemologies etc.? How could the survivors of our all too sure holocausts and nuclear winters will be able to recover all their heritage and understand it? What's more, how could an alien from another planet do so (supposing that it has evolved to a more advanced stage than bacteria)? How could our human narratives survive the dance of tectonic plates, the rising and sinking of geological tearing and loving embrace? 
Well, a solution to resist dear Earth's passionate existence was to come up with some form of recording the data that could not be easily destroyed. It had to be something small, portable, and simple. Finally, the researchers at the Project came up with the idea of creating what they call the Rosetta Disk, and here is the description: 

"The Rosetta Disk fits in the palm of your hand, yet it contains over 13,000 pages of information on over 1,500 human languages. The pages are microscopically etched and then electroformed in solid nickel, a process that raises the text very slightly - about 100 nanometers - off of the surface of the disk. Each page is only 400 microns across - about the width of 5 human hairs - and can be read through a microscope at 650X as clearly as you would from print in a book. Individual pages are visible at a much lower magnification of 100X. The outer ring of text reads "Languages of the World" in eight major world languages.
The Disk contains 13,000 pages of documentation on over 1,500 human languages – a collection of information that attests to a richness of human cultural and linguistic diversity in the year 02008. The materials in the collection were gathered from archives around the world, and include different kinds of language data: descriptions of the community of speakers, maps of their location, and information on writing systems and literacy. There is also grammatical information, including descriptions of sounds used in the language, how words and larger linguistic structures like sentences are formed, a basic vocabulary list (known as a "Swadesh List"), and texts. Many of our texts are transcribed oral narratives. Others are translations such as the beginning chapters of the Book of Genesis or the UN Declaration of Human Rights. The first three chapters of Genesis were collected in as many languages as possible, to provide a parallel text for language decipherment in the distant future (much as the original Rosetta Stone artifact did for the decipherment of Egyptian Hieroglyphs)."

Some of the most fascinating things about this project, from my point of view, are that it includes many languages in danger of extinction, and that many languages which are only found orally will be transcribed as well. It also makes me reflect upon the possibility of a kind of collective immortality in narrative, much like the immortality of anima-mundi societies which preserve the memory of their existence through story telling (instead of building huge monuments or skyscrapers to immortalize some civilizing hero or megalomaniac tyrant). We are passing along our symbolic genes to whomever may come after us, whether humans or not and this gives me a sense of life's continuation even beyond our own species. The possibility of other lines of evolution, from other mammals for instance. What has started being wants to continue living, and so do us not only as humans but as "life intelligence". I know one enters very easily into the metaphysical or even the sci-fi world if you like with these topics, but it is curious sometimes to play the psychological game of projecting our ideas towards more cosmic perspectives. 
So many things could be said in relation to this project and what it implies, as well as problems it has, how could it be improved... so if you are interested, I invite you to participate on this entry with your clever, spicy and thought provoking commentaries. 
This is the Rosetta Project's website:

By the way, for if it wasn't sci-fi enough, they are planning on placing one of the disks on a comet!! The ESA craft already carries it. You can see more on where it is now in the solar system here:

http://www.esa.int/Our_Activities/Space_Science/Rosetta/Background_briefing_Rosetta_wake_up_and_year_ahead    




Sunday, February 22, 2015



Dear Nur, dear classs,

This is sooo interesting.  At least, for me. I hope you will be interested in, too. Kind regards to all of you,

Pilar
     
1. This map shows the world divided into 7 sections (each with a distinct color) with each section containing 1 billion people.
[]

2. This map shows (in white) where 98 percent of Australia's population lives.
[]

3. It may not
come as a surprise but more people live inside the circle than outside of it.
[]

4. This map shows what is on the other side of the world from where you are standing.  For the most part it will probably be water.
[]

5. Apparently you can't get Big Macs everywhere.  This map shows (in red) the countries that have McDonalds.
[]

6. This map shows the
countries (in blue) where people drive on the left side of the road.
[]

7. This map shows countries (in white) that England has never invaded.  There are only 22 of them.
[]

8. The line in this map shows all of the world's Internet connections in 1969.
[]

9. This map shows the countries that heavily restricted Internet access in 2013.
[]

10. This map shows (in red) countries that were all Communist at one point in time.
[]

11. This map shows (in red) the countries
that don't use the metric system.
[]

12. This map shows (in blue) places where Google street view is available.
[]

13. This map shows (in green) all the landlocked countries of the world.
[]

14. And this is what the world would look like if all the countries with coast lines sank.
[]

15. This is a map of the all the rivers in the United States.
[]

16. And these are all the rivers that feed into the Mississippi River.
[]

17. This is a map of the highest paid public employees in the United States.
[]

18. This map shows how much space the United States would occupy on the
moon.
[]


Pilar Ruiz-Va Palacios
Departamento de Lengua española y Lingüística general
Facultad de Filología de la UNED
Paseo de la Senda del Rey n.º 7
28040 - Madrid (España)
correo-e: pruiz-va@flog.uned.es
_________________________________________
Q Antes de imprimir este mensaje, piense en su responsabilidad y compromiso con el MEDIO AMBIENTE Before printing this e-mail, please think if it´s really necessary. Thanks to be kind with the ENVIRONMENT. P Salve un árbol. No imprima este mensaje si no es realmente necesario

Tuesday, February 17, 2015

GAME: CAN YOU WIN ME A BEER? THIRD OPPORTUNITY -SOLUTIONED

Hello everybody

I believe that in this oppotunity nobody can win me the bet: you only have to guess who is the person who speaks in this file and you win an invitation to a beer, coffe or similar, and the pride of winning me (and, of course, a diploma)

The audio contains a lot of  different voices, but the most important is recorded at 1:14 in the file


You have to click in this link and, and, click in PLAY BUT

http://www.ivoox.com/speech-3-audios-mp3_rf_4091887_1.htmlTON


Nur, you can play also, if you want, of course

I give you three clues: we always use a definite article to talk about the place where  our heroe is,  it brights in the night and we haven´t returned more

But I want the name of the person, don´t forget it

Good luck!!!

Unfortunetly, nobody has been interested in this game: NEIL AMSTRONG, first man in the moon, 21th July, 1969